las golondrinas (ESPANOL)
the willows (ENGLISH)
de zwaluwen (HOLANDES)
de swellen (FRISON/ FRYSK)
les ornetes (CATALAN)
Se cree que solo observando la altura de vuelo de las golondrinas uno se puede prever el tiempo. Hacen circulos grandes persiguiendo y captando a insectos volantes. Si hace buen tiempo los tienen que buscar en aire muy alejado de la tierra. Si hace mal tiempo, pues estarán haciendo sus circulos muy cerca del suelo.
Dicen los holandeses que las golondrinas atraen a la buena suerte. Escogen lugares para hacer sus nidos en casas de payes, granjas y naves. Los hacen debajo de techos elevados. En aquellas casas habitadas por golondrinas habrá prosperidad y tienen asegurado que rayos de la tormenta dejen en paz aquella casa bendita.
Fan nius de fang arrodonits i més oberts que els de l'oreneta cuablanca, i els situen en llocs arrecerats, sovint en construccions, sota els ràfecs, en porxos o sota els balcons. Per això se la troba més sovint prop dels pobles i de les cases que en ambients naturals, però ha anat esdevenint més rara a les ciutats grans, entre d'altres raons perquè els hi és difícil trobar-hi fang per fer el niu.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten